Toute l'équipe, après un voyage en charrette, découvre la ville de Bonta où Ruel n'a pas mit les pieds depuis 10 ans. Ils sont tous surpris par le nombre d'habitants et de marchés qu'elle comporte. Amalia en profite alors pour faire les essayages des dernières créations vestimentaires avec Evangelyne qui essaye de la raisonner.
Les garçons, eux, s'occupent de louer un bateau au port pour partir en direction de l'île d'Oma mais personne ne souhaite les accompagner dans leur aventure (les mers sont dangereuses, peuplées de pirates).
Lors d'une petite pause dans la ville, Tristepin découvre alors que le lendemain une finale de Boufbowl aura lieu, affrontant l'équipe des Bouftons Rouges contre celle des Real Boitard.
Ruel apprend que son ancienne équipe continue de jouer , il décide alors de rendre visite à ses anciens compagnons de jeu. Toute l'équipe apprend soudainement que Ruel était capitaine des Real Boitard dans sa jeunesse.
Son vieil ami Tolot ne l'accueille pas de bon cœur, jugeant qu'il n'est rien autre qu'un traitre depuis qu'il est parti de l'équipe.
Ruel prend alors du temps pour discuter avec ses anciens amis et leur raconte tout son parcours depuis son départ, il apprend au cours de la discussion que l'équipe des Real Boitard manque de joueurs et de remplaçants.
C'est l'occasion pour lui et son équipe de voyage de leur prêter main forte !
Ruel montre ses capacités à comprendre un match sans le voir et prend ensuite en charge l'entraînement de ses compagnons.
Les filles apprennent rapidement que ce sport n'est qu'une affaire d'hommes, elles seront donc pom pom girl, pour leur plus grande déception.
Ruel apprend à Yugo et Tristepin à ne pas utiliser leur propre force mais celle de leurs équipements; les chaussures ont deux types de charge : une charge de vitesse et une charge de saut, les gants ont une charge de force et le bouclier possède une charge de magie de protection.
Tolot arrive en plein exercice et montre son désaccord pour que Ruel, Yugo et Tristepin les rejoignent sur le terrain, il lui explique en quoi il a souffert de son départ il y a 10 ans, que depuis ces années l'équipe n'avait plus de vie et le succès qu'elle méritait.
Les réconciliations se font enfin et ils promettent de se faire une revanche de folie ! La veille du match ils passent tous ensemble la nuit dans une auberge et Tristepin connaît alors le supplice d'être joueur de Boufbowl qui est de ne pas pouvoir manger avant une confrontation contre les ennemis.
Le jour J est enfin arrivé, énormément de gens remplissent les gradins, le stade est bondé. La foule applaudit, crie, agite des banderoles, fait la ôla et surtout s'impatiente de ne pas voir l'équipe des Real Boitard arriver, qui est déjà en retard de vingt minutes !
Ruel annonce rapidement avant leur arrivée sur le terrain chaque fonction de ses coéquipiers ; Tristepin bloqueur et Yugo sprinteur ! Les présentations de l'équipe se font et Ruel Stroud reçoit une ovation !
L'équipe ennemie arrive alors accompagnée de son capitaine, Kriss la Krass, Sacrieur réputé pour son réel talent de tricheur. Le match va commencer !

Infos

Nous apprenons dans cet épisode que la ville de Bonta ne s'est pas éteinte après le déluge ! Loin de là même, puisqu'elle a prospéré et est devenue une grande mégapole marchande.
On apprend aussi que le Boufbowl est toujours présent. Une allusion à la politique est aussi faite de la part d'Evangelyne.


Personnages Principaux :

• Yugo
• Ruel Stroud
• Tristepin
• Amalia
• Evangelyne

Adversaires :

• Kriss la Krass

Personnages Secondaires :

• Tolot

Lieux visités :

• Bonta
• Académie de boufbowl de Bonta
• Arène de Bonta